Wiki murciana
Miguel Hernández

Naciencia 30 d'octubre de 1910
Nacionaliá Española
Género Puesía


Miguel Hernández Gilabert (Origüela, 30 d'octubre e 1910Alicante, España, 28 e marzo e 1942) jué un pueta y dramaturgo otodidacta y d'enfluencia crásica (amiraor del Góngora y el Garcilaso), teniendo una emportancia aspecial en la lleteratura española y murciana el sieglo XX.


Biografía[]

Miguel Hernández en el Frente

Miguel Hernández n'el frente combate con sus compañeros ripublicanos

Miguel Hernández en el Frente

Miguel Hernández n'el frente combate con sus compañeros ripublicanos

Miguel Hernández Gilabert nació en Origüela n'una familia humirde, juendo zagal trebajó de pastor, po lo cualo l'amotearon "El Pueta Pastor", tosiempres allevaba con él ambunos llibros de puesía que le destrayíban en sus horas de solitú, y ansín jué como comencipió a ascrebir sus puemas premieros que se pulicaron en peródicos y refistas locales.

A los 23 años pulicó su llibro premiero, Perito en Lunas, y con el ésito aina que se percanzó, se zampó en Madril ande se dió a conocer y ande percanzó la fama, anque a lo premiero le risurtó muncho deficil po no encuentrar un trebajo. Se tenió que ritornar pa Origüela, pa güerver a ententar la güerta a Madrí a l´año 1934, ande sí encuentró l'ayuva los puetas grandes como er Vicente Alexandre, er Federico García Lorca y er Pablo Neruda.

En allegando la Guerra Cevil, s'hació miembro el Partío Comunista Español y s'apuntó en favor der bando ripulicano. N´el año 1937, acomedio la guerra, se casa con su amiga Josefina Manresa, hija d'Origüela y a la quala deicó munchos e sus puemas d'amor.

D'este matrimoño tuvión nacencia dos hijos. El premiero se murió a los diez meses, pero a l'año deseguío tuvió nacencia su sibundo hijo, al que le punió Manuel Miguel (Manolo Miguel). A l´hijo este jué ar que deicó sus famosas "Nanas de la Cebolla".

Al arremate la guerra, n'el año 1939, jué arrestao en ententando escapar a la frontera portuguesa, y jué acarcerao, acusao d'ascrebir puesías contra´l fascismo, po lo qualo jué� condenao a muerte. La presión de munchas presonalidás famosas der país y de l´estranjero hacen que se l´abaje la pena disca 30 años e cárcer. El Miguel va e cárcer en cárcer, aejándose la vía, enfermando cá vez más, y ascrebiendo puemas a su mujer y a su hijo, dista qu´a l´año 1941 lo tresmuaron a la Cárcer d'Alicante, ande su malencia l´adeja postrao durante meses a la cama de l'hespital de la cárcer. Er día 28 Marzo der 1942 se moriba uno los puetas grandes e la lliteratura murciana y castillana.

L'Obra[]

L'Obra en Murciano[]

Su obra en murciano es menúa, pero muncho siñalá, y lo qu'es más, munchos sus puemas tresmanan la llengua que sintió ende zagal en su Origüela e nación, po eso apaicen parablas y giros murcianos en munchos d'ellos. D'intre sus puemas murcianos apuráos, resartan "Al verla muerta..." y "¡En mi barraquica!" (El Pueblo de Orihuela, 1930), en los qualos se ripresenta la rialiá, la llengua y las valúas más prejundas der güertano.

Sebún mientan el Sánchez Verdú y Martínez Torres en su Antología (2008: 125), "En su composición Postrer sueño utiliza un lenguaje híbrido propio de la época empleando el castellano como hilo narrativo y el murciano para la parte coloquial de los personajes, en el que vierte todas las características lingüísticas de la Vega Baja, no tanto así en las otras dos composiciones ¡En mi barraquica! y en Al verla muerta... en las que se expresa en un murciano mucho más genérico".

L'Obra en Castillano[]

Remanencias esternas[]


Lliteratura en murciano

Escrebiores: Pedro Díaz CassouJosé Martínez TornelJosé Frutos BaezaVicente Medina TomásMiguel Hernández GilabertRafael García VelascoEduardo Ruiz Casado

Obras: Romance Antonete perseguíoLa BarracaEr Méico a Estacazo Limpio

Webs: Llengua maereAsociación JariqueTotana en Llengua MurcianaEl Tío PenchoEscritores murcianos ([1])

Categoría:Lliteratura en murciano